Mit dem Export der Event-Daten (Events / Übersicht / Export) wird ein .csv-File erstellt. Für die Weiterverarbeitung der Daten in herkömmlichen Layouttools wird oft ein Excel-Format bevorzugt. Wie wird nun das exportierte .csv-File in eine Exceltabelle importiert? Und zwar so, dass alle Umlaute und Zeitformate korrekt dargestellt werden . . . 

Diese Beschreibung bezieht sich auf die Version 16.24 von Excel. Kleine Änderungen bei den Printscreens sind also möglich.

In MS Excel gibt es eine spezielle Funktion für den csv-Import. Vorteil hier: Du kannst über den Textimport-Assistenten das Zielformat konfigurieren und so auch heterogene csv-Daten von Excel verarbeiten lassen:

• Unter dem Tab «Daten» findest du ganz links den Punkt «Externe Daten abrufen».
• Wähle: «Aus Text»
• Mit einem Mausklick darauf, öffnet sich ein Fenster.
• Navigiere zum Speicherort.
• Mit einem Doppelklick oder der Auswahl «Importieren» öffnet sich das folgende Fenster:

• Klicke auf weiter
• Im neuen Fenster, nimm folgende Eingaben vor:

• Klick auf «Fertig stellen», dann auf «OK»

Wenn nun noch die Zeiten mit Sekunden angezeigt werden:

• Spalte markieren
• Mausklick rechts auf die Spalte
• Wähle «Zellen formatieren»
• Wähle dann «Benutzerdefiniert»
• Wähle dann: